German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

der Julianische Kalender	юлианский календарь
der Junge ballert mit seiner Spielzeugpistole	мальчик беспрестанно палит из своего игрушечного револьвера
der Junge entwickelt sich zum Mann	мальчик превращается в мужчину
der Junge erklettert jeden Baum	мальчик взберётся на любое дерево
der Junge flennt bei jeder Gelegenheit	мальчик-плакса хнычет по любому случаю
der Junge freute sich über das Geschenk der Mutter	мальчик радовался подарку матери
der Junge gehorcht den Eltern	мальчик слушается родителей
der Junge geht von selbst früh ins Bett	мальчик сам (без напоминания) рано ложится спать
der Junge ging mit seinem Vater in die zoologische Handlung	мальчик пошёл с отцом в зоомагазин
der Junge ging mit seinen Gespielen in den Garten	мальчик пошёл со своими товарищами в сад
der Junge hat bei der Balgerei einen Handschuh verlören	мальчик потерял перчатку во время потасовки
der Junge hat gute Anlagen zur Malerei	у мальчика хорошие задатки живописца
der Junge hat ins Heft gekleckst	мальчик написал в тетрадке, насажав кляксы
der Junge hat mich gehauen!	мальчишка ударил меня!
der Junge hat schon wieder einen Riss in der Hose	у мальчишки опять прореха на штанах
der Junge hat schon wieder seine Stullen in der Schule nicht gegessen	мальчик опять не съел в школе свои бутерброды
der Junge hat sich das Geschenk für dich vom Taschengeld abgespart	мальчик откладывал свои карманные деньги, чтобы купить тебе подарок
der Junge hat so gebettelt, mitkommen zu dürfen, dass die Mutter ihn schließlich mitnahm	мальчик так клянчил, чтобы ему разрешили тоже пойти, что мать наконец взяла его с собой
der Junge hat vier Stück Kuchen verdrückt	мальчик умял четыре куска пирога
der Junge hatte eine wollene Mütze auf	мальчик был в шерстяной шапочке