German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

der Handel liegt brach	торговля замерла
der Handel stockt	торговля переживает застой
der Händelsüchtige sprang wütend auf	задира, ищущий ссоры, вскочил, кипя от злости
der handliche Umfang eines Lexikons	удобный формат словаря
der Handschlag der arbeitenden Menschen der ganzen Welt	единение трудящихся всего мира
der Hang fällt jäh nach Norden ab	склон очень круто обрывается к северу
der Hang zum Aberglauben	суеверность
der Hang zum Verbrechertum ist ihm angeboren	у него врождённая склонность к преступности	rov
der Hang zum Vergnügen	тяга к развлечениям
der harsche Wind	резкий ветер
der hartgeprüfte Hiob	Иов многострадальный
der Hase ist ausgekratzt	заяц удрал
der Hass durchraste ihn	его охватила (бешеная) ненависть
der Hass wurde übermächtig in ihm	ненависть вытеснила в нём все остальные чувства
der hat aber aufgedreht!	он здорово разошёлся!
der hat aber aufgedreht!	он здорово расшумелся!
der hat aber aufgedreht!	он здорово расхвастался!
der hat aber aufgedreht!	он здорово расщедрился!
der hat aber einen weg!	он не в своём уме
der hat aber einen weg!	он не в себе