German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

der fällige Bericht	очередной доклад
der fängt den Teufel auf freiem Felde	сам чёрт ему не брат
der Farbstoff der Haut	пигмент кожи
der Fehlbestand an Wohnungen	недостаток жилплощади
der Fehler ist nicht erfindlich	ошибку невозможно найти
der Fehler ist nicht eruierbar	ошибку невозможно обнаружить
der Fehler kann sich noch auswachsen	эта ошибка может иметь самые серьёзные последствия
der Fehler liegt an dir	это твоя ошибка
der Fehler liegt an dir	в этом виноват ты
der Fehler liegt bei mir	это моя ошибка	Andrey­ Truhac­hev
der Fehler liegt bei mir	ошибку допустил я	Andrey­ Truhac­hev
der Fehler liegt bei mir	это я допустил ошибку	Andrey­ Truhac­hev
der Fehlschlag dieses Experimentes wirft sie auf Jahre zurück	этот неудачный эксперимент отбросит их на годы назад
der Fehlschlag dieses Experimentes wirft sie um Jahre zurück	этот неудачный эксперимент отбросит их на годы назад
der Feier bildete eine Filmpremiere	праздник завершила премьера нового фильма
der Feind griff uns überraschend in der Flanke an	противник внезапно атаковал нас с фланга
der Feind griff uns überraschend in der Flanke an	противник внезапно атаковал нас во фланг
der Feind hat seine Truppen abgezogen	противник отвёл свои войска
der Feind hatte die Dörfer verwüstet und die Burgen geschleift	враг опустошил деревни, а крепости сровнял с землёй
der Feind ist im Anmarsch	противник приближается