German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488912 entries)

der Auswurf der Menschheit	подонки рода человеческого
der Auszug aus der Wohnung	выезд из квартиры
der Auszug aus einem Land	выезд из страны
der Autobus hielt (zwischen zwei Haltestellen) an	автобус остановился
der Autobus verkehrt alle fünfzehn Minuten	автобус ходит через каждые пятнадцать минут
der Autofahrer lenkte plötzlich seinen Wagen scharf nach rechts	водитель повернул вдруг машину резко вправо
der Automat ist defekt	у автомата есть дефект
der Automat ist defekt	автомат неисправен
der autonome Bezirk Chanti-Mansijsk	Ханты-мансийский автономный округ	ivvi
der Autonome Bezirk der Jamal-Nenzen	Ямало-ненецкий автономный округ	ivvi
der autonome Zoll	автономный таможенный тариф
der Autor	автор
der Autor erlebte mit seinem Buch ein Fiasko	автор потерпел со своей книгой фиаско
der Autor hat die Tragik des Schlusses abgebogen	автор не довёл трагической линии до конца
der Autor hat Erläuterungen in den Fußnoten untergebracht	автор дал свои примечания в сносках
der Autor hat in diesem Werk die menschlichen Tugenden verherrlicht	автор прославил в этом произведении человеческие добродетели
der Autor legt Wert auf die Abbildung dieses Fotos	автор заинтересован в том, чтобы эта фотография была помещена в его работе
der Axt den Stiel nachwerfen	совсем забросить дело
der Axt den Stiel nachwerfen	руки опустить
der Axt eine Stiel suchen	искать средство привести в действие