German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488902 entries)

der Tag war gerade angebrochen, da verließ er das Haus	только что рассвело, как он покинул дом
der Tag war im Verklingen	день угасал
der Tagesvergleich	Сравнение расходов и др.в (чем-либо) в День, напр., "мы платим в день за гостиницу 30евро, а Ивановы платят за свою гостиницу в день 50евро	Hathor
der tägliche Bedarf	ежедневное потребление
der tägliche Bedarf	каждодневные потребности
der tägliche Bedarf	каждодневные нужды
der tägliche Bedarf an Lebensmitteln	суточная потребность в продуктах питания
der tägliche Kleinkram	житейские мелочи
der täglichen Arbeit nachgehen	заниматься повседневным делом
der Tankwart	заправщик
der Tanz der Mücken	вьющийся рой комаров
der Tanz geht los	начинается скандал
der Tanz geht los	начинается катавасия
der Tanz ist noch nicht aus	ссора ещё продолжается
der Tanz ist noch nicht aus	суматоха ещё продолжается
der Tänzerin wurde eine Ovation bereitet	танцовщице устроили овацию
der Tänzerin wurde eine Ovation dargebracht	танцовщице устроили овацию
der Tarifvertrag ist abdingbar zum Vorteil der Beschäftigten	тарифное соглашение может быть пересмотрено в пользу работающих
der Täter ist durch das Kreuzverhör völlig zermürbt	преступник был полностью раздавлен перекрёстным допросом
der Täter stellte sich	преступник явился с повинной