German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488957 entries)

der Schmerz ging vorüber	боль прошла
der Schmerz klammert sich ans Herz	Боль цепляется за сердце
der Schmerz klingt ab	боль затихает
der Schmerz klingt ab	боль стихает
der Schmerz schnürte ihm die Kehle zusammen	боль сдавила ему горло
der Schmerz steigerte seine Reizbarkeit	от боли его раздражительность всё усиливалась
der Schmerz übermannte ihn	он был весь во власти боли
der Schmerz verzerrte sein Gesicht	боль исказила его лицо
der Schmerz verzog sich	боль
der Schmerz verzog sich	боль утихла
der Schmerz verzog sich	боль прошла
der Schmerz wird nimmer vergehen	эта боль никогда не пройдёт
der Schmerz wühlte ihm im Gebein	у него болели все кости
der Schmerz wühlte ihm im Gebein	у него ломило все кости
der Schmerz wühlte ihm im Gebein	у него болело всё тело
der Schmerz wühlte ihm im Gebein	у него ломило всё тело
der Schmerz, das Nasenbluten ließ nach	боль утихла, кровотечение из носа стало слабее
der Schmuck stammt von meiner Großmutter	украшения перешли ко мне от бабушки
der Schmuck war für den Dieb eine leichte Beute	драгоценности стали лёгкой добычей вора
der Schmuggler nähert sich auf Schleichwegen der Grenze	контрабандист приближается к границе тайными тропами