German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488923 entries)

der richtige Weg	верный путь
der richtige Weg	правильный путь
der richtige Zeitpunkt	подходящий момент
der Ring ist ein Pfand der Liebe	перстень – залог любви
der Ring um ... wird immer enger gezogen	кольцо вокруг ... сжимается всё сильнее	Ин.яз
der Ringer legte seinen Gegner mit einem geschickten Griff um	ловким приёмом борец уложил своего противника
der Ringer warf plötzlich seinen Gegner zu Boden	борец неожиданно бросил своего противника на ковёр
der Riss in der Wand geht durch	трещина проходит через всю стену
der Riss in unserer Freundschaft hat sich vertieft	трещина в нашей дружбе стала ещё глубже
der Riss in unserer Freundschaft hat sich vertieft	трещина в нашей дружбе углубилась
der Ritter hatte die Schwachen und Schutzlosen, die Witwen und Waisen zu schirmen	рыцарь должен был охранять слабых и беззащитных, вдов и сирот
der Ritter hatte die Schwachen und Schutzlosen, die Witwen und Waisen zu schirmen	рыцарь должен был быть защитником слабых и беззащитных, вдов и сирот
der Ritter räumte den Sättel	рыцарь был выброшен из седла
der Ritter räumte den Sättel	рыцарь был выбит из седла
der Ritter von der traurigen Gestalt	рыцарь печального образа
der Ritter von der traurigen Gestalt	рыцарь печального образа
der Ritter war mit Lanze und Schild bewehrt	рыцарь был вооружен копьём и щитом
der Rock bläht sich im Wind	юбка раздувается на ветру
der Rock ist blauweiß gestreift	юбка в синюю и белую полоску
der Rock ist etwas zu straff	юбка тесновата