German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488891 entries)

der Absatz ist beträchtlich angestiegen	сбыт значительно увеличился
der Absatz ist beträchtlich angestiegen	сбыт значительно возрос
der Abschaum der Menschheit	подонки рода человеческого
der Abschied fällt mir schwer	мне тяжело расставаться
der Abschied von den Freunden	прощание с друзьями
der Abschlag des Preises	скидка с цены
der Abschluss der Tapete	бордюр обоев
der Abschluss der Verhandlungen	окончание переговоров
der Abschluss weist ein Manko von 10.000 Mark aus	в финансовом отчёте показан дефицит в 10.000 марок
der Abschnitt eines Buches	отрывок книги
der Abschnitt eines Textes	отрывок текста
der Absprung mit dem Fallschirm	прыжок с парашютом
der Absprung vom Sprungturm	прыжок с вышки
der Abstand der beiden Boote hatte sich vermindert	расстояние между обеими лодками сократилось
der Abstand der beiden Boote hatte sich vermindert	разрыв между обеими лодками сократился
der Abstand zwischen diesen zwei Häusern ist (nicht) groß	расстояние между этими двумя домами (не) велико
der Abstand zwischen Ideal und Wirklichkeit	разрыв между идеалом и действительностью
der absteigende Ast	нисходящая ветвь
der absteigende Ast einer Flugbahn	нисходящая ветвь траектории
der Abtritt ist gleich hinter der Baracke	нужник сразу за бараком