German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488965 entries)

den richtigen Griff kennen	знать правильный приём
den richtigen Griff kennen	знать, как взяться за (что-либо)
den richtigen Instinkt für etwas haben	чувствовать (что-либо) иметь чутьё
den richtigen Instinkt für etwas haben	понимать (что-либо) иметь чутьё
den richtigen Ton anschlagen	взять правильный тон
den richtigen Ton finden	найти правильный тон
den richtigen Ton treffen	попасть в тон
den Riegel an der Tür vormachen	закрыть дверь на задвижку
den Riegel an der Tür vorschieben	закрыть дверь на засов
den Riemen enger schnallen	затянуть (по) туже пояс
den Riemen um (etwas) schnüren	затянуть (что-либо) ремнём
den Ring an den Finger stecken	надеть кольцо на палец
den Ring schließen	замкнуть круг
den Ring vom Finger streifen	снять кольцо с пальца
den Ring vom Finger ziehen	снять кольцо с пальца
den Ring vom Finger ziehen	снимать кольцо с пальца
den Ritterschlag empfangen	быть посвящённым в рыцари
den Rock aufnehmen	подобрать юбку
den Rock aufraffen	подобрать юбку
den Rock aufraffen	подоткнуть юбку