German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488955 entries)

den Händen der Gerechtigkeit überantworten	передать в руки правосудия
den Händen der Gerechtigkeit übergeben	передать в руки правосудия
den Händen der Gerechtigkeit überliefern	передать в руки правосудия
den Händen entfallen	выпадать из рук
den Handlanger machen	быть подручным
den Handlanger machen	прислуживать
den Handschuh aufnehmen	принимать вызов
den Handschuh über die Hand streifen	надеть перчатку на руку
den Handschuh von der Hand streifen	снять перчатку с руки
den Handwagen in einem Schuppen einstellen	поставить ручную тележку в сарай
den Handwagen in einen Schuppen einstellen	поставить ручную тележку в сарай
den Hanswurst machen	разыгрывать шута
den Haselbusch plündern	рвать орехи
den Hasen abziehen	сдирать шкуру с зайца
den Hass entfachen	распалить гнев
den Hass ins Herz impfen	внушать (кому-либо) ненависть
den hat er mir auf den Hals geschickt	этого (человека) он прислал на мою голову
den Hauptakzent auf etwas legen	обращать особое внимание
den Hauptakzent auf etwas legen	особенно подчёркивать
den Hauptplatz einnehmen	занимать главное место