German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

dem Raucher sind die Zigaretten ausgegangen	у курильщика кончились сигареты
dem Recht ein Schnippchen schlagen	обойти закон
dem Recht ein Schnippchen schlagen	ускользнуть от правосудия
dem Referenten widersprechen	возражать докладчику
dem Richter die Eidesformel nachsagen	повторять за судьёй слова присяги
dem Richter die Eidesformel nachsprechen	повторять слова присяги за судьёй
dem Rind gruselt es allein in dem dunklen Zimmer	ребёнку страшно одному в темной комнате
dem Roman fehlt es an Substanz	в романе нет главного
dem Roman fehlt es an Substanz	в романе нет зерна
dem Roman fehlt es an Substanz	роману не хватает содержательности
dem Rotstift zum Opfer fallen	быть вычеркнутым из бюджета
dem Rotstift zum Opfer fallen	быть зачёркнутым
dem Ruf des Schicksals folgen	следовать зову судьбы
dem Ruin entgegengehen	разоряться
dem Ruin entgegengehen	гибнуть
dem Ruin entgegengehen	приближаться к банкротству
dem Sänger wurde eine Ovation bereitet	певцу устроили овацию
dem Sänger wurde eine Ovation dargebracht	певцу устроили овацию
dem Sarg folgen	следовать за гробом
dem Sauerstoff sind verschiedene andere Gase beigemengt	с кислородом смешаны различные другие газы