German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

dem Kunden wird eine einwandfreie Lieferung zugesichert	клиенту гарантируется безупречная доставка
dem Kunden zweifelhafte Ware aufreden	всучить покупателю товар сомнительного качества
dem Land befehlen	править страной
dem Landfrieden nicht (recht) trauen	не слишком верить идиллии
dem Landfrieden nicht (recht) trauen	не слишком верить благополучию
dem langersehnten Ziel näherkommen	приблизиться к желанной цели
dem Laster absägen	отречься от порока
dem Lauf der Zeit standhalten	выдержать испытание временем	Настя ­Какуша
dem Leben die schönsten Seiten abgewinnen	наслаждаться жизнью
dem Leben die schönsten Seiten abgewinnen	наслаждаться лучшим
dem Leben die schönsten Seiten abgewinnen	что есть в жизни
dem Leben viel abverlangen	требовать от жизни многого	Andrey­ Truhac­hev
dem lieben Gott die Tage stehlen	бездельничать
dem lieben Gott die Tage stehlen	бить баклуши
dem Magen etwas anbieten	съесть
dem Magen etwas anbieten	поесть что-нибудь
dem Magen etwas anbieten	заморить червячка
dem Mammon dienen	служить мамоне
dem Mammon dienen	поклоняться золотому тельцу
dem Mammon frönen	служить мамоне