German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488883 entries)

dem Einfluss der Umwelt standhalten	противостоять влиянию окружающей среды
dem Einsturz nahe sein	быть в аварийном состоянии
dem Elend abhelfen	принять меры против нищеты
dem Elend abhelfen	принять меры против бедственного положения
dem Elend entreißen	спасти (кого-либо) от нужды
dem Ende entgegengehen	близиться к концу
dem Ende entgegengehen	заканчиваться
dem entlassenen Arbeiter hat man den Betriebsausweis abgenommen	у уволенного рабочего отобрали пропуск
dem entlassenen Arbeiter hat man den Betriebsausweis abgenommen	у уволенного рабочего изъяли пропуск
dem Erdboden gleich machen	сравнять с землёй	snowtr­ex
dem Erdboden gleichmachen	стереть (что-либо) с лица земли
dem Erdboden gleichmachen	сровнять с землёй
dem Erdboden gleichmachen	разрушить до основания
dem Erfolg nahe kommen	приблизиться к успеху	Andrey­ Truhac­hev
dem Erfolg nahekommen	приблизиться к успеху	Andrey­ Truhac­hev
dem ersten Anschein nach	на первый взгляд	Abete
dem Essen folgte ein Ball	после банкета состоялся бал
dem Fahrplan gemäß	в соответствии с расписанием
dem Fahrplan gemäß	по расписанию (на железной дороге)
dem Feind auflauern	подстерегать врага