German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488889 entries)

dem Blick stand halten	смотреть в глаза, держаться взглядом	Sharon­ka
dem Boden gleichmachen	сровнять с землёй
dem Boden gleichmachen	снести с лица земли
dem Boten den Brief abnehmen	принять письмо от нарочного
dem Braten nicht recht trauen	испытывать недоверие
dem Brief an die Eltern habe ich einige Zeilen an den Bruder beigelegt	к письму к родителям я приложил листок, на котором было несколько строк к брату
dem Brief eine Briefmarke beilegen	приложить к письму марку
dem Brief eine Nachschrift anfügen	делать приписку к письму
dem Brief eine Nachschrift anfügen	сделать приписку к письму
dem Brief eine Nachschrift hinzufügen	сопроводить письмо постскриптумом
dem Brief eine Nachschrift hinzufügen	приписать к письму постскриптум
dem Brief einige Zeilen hinzusetzen	добавить к письму несколько строк
dem Buchstaben und dem Sinne des Gesetzes nach	в строгом соответствии с буквой и духом закона
dem Charakter nach	по характеру
dem Denken der Gegenwart entsprechend	в духе современности
dem Dieb die Hände binden	связать руки вору
dem Dieb nachrennen	гнаться за вором
dem Drama geht ein Vorspiel voran	драме предшествует пролог
dem dringenden Bedarf abhelfen	удовлетворить насущную потребность
dem Druck nachgeben	поддаваться давлению	Ремеди­ос_П