German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488902 entries)

das Übergewicht haben	иметь перевес
das Übergewicht theoretischer Fächer im Lehrplan	преобладание теоретических дисциплин в учебной программе
das überlassen Sie uns bitte!	Оставьте это нам!	alenus­hpl
das überlassen Sie uns bitte!	Мы займемся этим сами!	alenus­hpl
das überlieferte Wissen	доставшееся в наследство знание	Viola4­482
das übermüdete Kind fing an zu quengeln	уставший ребёнок начал хныкать
das Überschreiten der Gleise ist verboten!	переходить через железнодорожные пути воспрещается!
das überschreitet alle Grenzen	это переходит все границы
das überschreitet alles Maß	это превышает всякую меру
das überschreitet die zulässige Größe	это превышает допустимые размеры
das überschreitet die zulässige Größe	это превышает допустимые габариты
das überschwemmte Dorf war unrettbar verloren	затопленную наводнением деревню можно было считать безвозвратно погибшей
das übersteigt alle Begriffe	это непостижимо
das übersteigt alle Begriffe	этому нет названия
das übersteigt alle meine Erwartungen	это превосходит все мои ожидания
das übersteigt alle meine Kräfte	это превосходит все мои силы
das übersteigt alle seine Möglichkeiten	это превосходит все его возможности
das übersteigt die menschlichen Begriffe	это недоступно человеческому пониманию
das übersteigt die menschlichen Begriffe	это совершенно невероятно
das übersteigt meine Kräfte	это выше моих сил