German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488955 entries)

das muss ich mir (gut) überlegen	мне надо (хорошенько) подумать над этим	Andrey­ Truhac­hev
das muss ich mir (gut) überlegen	я должен всё (хорошенько) обдумать	Andrey­ Truhac­hev
das muss ich mir überlegen	я должен всё это (хорошенько) взвесить
das muss ich selbst tun	я должен сделать это сам
das muss im Rahmen bleiben	это не должно выходить за общепринятые рамки
das muss in Zukunft unterbleiben	это не должно впредь иметь места
das muss jeder selbst abwägen	это каждый решает сам (самостоятельно)	Abete
das muss man als Zufall betrachten	это нужно рассматривать как случайность
das muss man erst beweisen	это ещё надо доказать
das muss man erst beweisen	это надо ещё доказать
das muss man ihm hoch anschlagen	это его большая заслуга
das muss man ihm lassen	этого у него не отнимешь
das muss man ihm lassen	этого у него нельзя отнять
das muss man ihm nachrühmen	в этом ему не откажешь
das muss man (mit) in Kauf nehmen	придётся с этим смириться
das muss man sagen	это следует признать
das muss man sich auf der Zunge zergehen lassen	вы только вдумайтесь!	ichpla­tzgleic­h
das muss man wissen	это надо знать	Andrey­ Truhac­hev
das muss sein	куда ж без него	4uzhoj
das muss wahr sein	это, по-видимому, правда	Brücke