German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Informal (48970 entries)

das Kind durfte nicht mit	ребёнку не разрешили пойти с ними
das Kind durfte nicht mit	ребёнку не разрешили поехать с нами
das Kind hat die Suppe auf das Tischtuch gekleckert	ребёнок закапал супом скатерть
das Kind muss doch einen Namen haben	нужно же придумать этому какое-нибудь название
das Kind muss doch einen Namen haben	надо же это дело как-то назвать
das Kind muss doch einen Namen haben	каждая вещь должна иметь своё название
das Kitschige	дешёвка	Alexan­draM
das klebt ihm an wie Pech	это его преследует повсюду
das klebt ihm an wie Pech	это липнет к нему как смола
das klebt ihm an wie Pech	это преследует его на каждом шагу
das Kleid ist ein Gedicht	платье-просто сказка	Andrey­ Truhac­hev
das Kleid ist ein Gedicht	платье-чистое волшебство	Andrey­ Truhac­hev
das Kleid ist zu kurz geraten	платье получилось слишком коротким
das Kleid macht dich schlank	платье худит тебя
das Kleid macht schlank	это платье худит
das Kleid macht schlank	это платье стройнит
das Kleid sitzt tipptopp	платье сидит как влитое
das Kleid wirkt angezogen	платье хорошо сидит
das kleine Ehrenwort geben	нетвёрдо обещать
das kommt auf sein Sündenregister	это тоже его рук дело