German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Informal (48970 entries)

das geht über meine Fassungskraft	этого я не способен понять
das geht über meinen Etat	это превышает мой бюджет
das geht über meinen Horizont	это выше моего понимания	Andrey­ Truhac­hev
das geht über meinen Horizont	это не для моего ума	Andrey­ Truhac­hev
das geht über meinen Verstand	это не для моего ума	Andrey­ Truhac­hev
das geht (mir) über'n Spän	это уж слишком
das geht (mir) über'n Spän	это переходит всякие границы
das geht übers Bohnenlied	это невероятно
das geht übers Bohnenlied	это неслыханно
das geht übers Bohnenlied	это невыносимо
das geht (ja) wie's Brezelbacken	дело идёт как по маслу
das Geld einschaufeln	загребать деньги лопатой
das Geld ist alle	деньги израсходованы
das Geld ist bei ihm dünn	денег у него мало
das Geld ist bei ihm dünne	денег у него мало
das Geld langt nicht aus	денег не хватит
das Geld liegt nicht auf der Straße	деньги на улице не валяются
das Geld liegt nicht auf der Straße	деньги на дороге не валяются
das Geschäft ist eingegangen	дело ликвидировалось
das Gesetz ist heraus	закон опубликован