German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488956 entries)

das sind dumme Reden!	какой-то вздор!
das sind einheimische Lehrer	это свои, отечественные учителя
das sind eitle Reden	это переливание из пустого в порожнее
das sind Erzählungen!	это всё сказки!
das sind Erzählungen!	это всё небылицы
das sind extrafeine Zigaretten	это сигареты экстра
das sind faule Ausreden	это пустые отговорки
das sind Fragen grundsätzlicher Natur	это вопросы принципиального характера
das sind Fragen, die uns alle bewegen	это вопросы, которые нас всех очень волнуют
das sind gepfefferte Preise	эти цены кусаются
das sind gescheiterte Existenzen	это народ пропащий
das sind gescheiterte Existenzen	это опустившиеся люди
das sind gescheiterte Existenzen	это люди, потерпевшие в жизни крушение
das sind ja schöne Geschichten!	хорошенькие истории!
das sind ja schöne Geschichten!	хорошенькие дела!
das sind keine Soldaten, das sind Landsknechte des Imperialismus	это не солдаты, это ландскнехты империализма
das sind keine Soldaten, das sind Landsknechte des Imperialismus	это не солдаты, это наёмники империализма
das sind kräftige Mannsbilder!	вот это сильные мужики!
das sind lauter Justamente	это одно упрямство
das sind lauter Justamente	это всё делается назло