German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

das Gleichgewicht herstellen	установить баланс	Andrey­ Truhac­hev
das Gleichgewicht herstellen	устанавливать баланс	Andrey­ Truhac­hev
das Gleichmaß des Alltags	однообразие повседневной жизни
das Gleichmaß des Alltags	размеренность повседневной жизни
das Glied	член
das glimmende Scheit flackerte auf	тлеющее полено вспыхнуло
das globale Dorf	мировая деревня	Sergey­L
das globale Dorf	всемирная деревня	Sergey­L
das Globale Russische Volkskonzil	Всемирный русский народный собор	Alexan­draM
das Glockengeläut schallt	раздаётся колокольный звон
das Glück begünstigte ihn	счастье улыбалось ему
das Glück des jungen Paares war ungetrübt	ничего не омрачало счастья молодых
das Glück erwies sich als wetterwendisch	счастье оказалось переменчивым
das Glück fiel ihm in den Schoß	счастье ему с неба свалилось
das Glück haben	посчастливиться	Лорина
das Glück im Winkel	скромное счастье
das Glück ist mir abhold	счастье мне не улыбается
das Glück ist nicht beständig	счастье непостоянно
das Glück ist unbeständig	счастье переменчиво
das Glück lächelt ihm	ему улыбается счастье