German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

das Geschäft wirft jährlich einen Gewinn von fünf Millionen ab	предприятие даёт ежегодно пять миллионов (чистой) прибыли
das Geschäft wirft nichts ab	дело не приносит никакого дохода
das Geschäft wirft nichts ab	дело не окупается
das Geschäft würde zweimal ausgebombt	магазин был дважды разрушен при бомбёжке
das Geschäft zumachen	закрывать магазин
das Geschäftsjahr abschließen	завершить финансовый год
das geschah am lichten Tage	это случилось средь бела дня
das geschah aus Versehen	это произошло по недосмотру
das geschah in edler Absicht	это было сделано с благородной целью
das geschah in einer späteren Periode	это произошло в более поздний период
das geschah vor aller Augen	это произошло у всех на глазах
das geschah vor aller Augen	это произошло у всех на виду
das geschah vor meinen Augen	это произошло у мена на глазах
das Geschehene	случившееся	Лорина
das Geschenk annehmen	принять подарок
das Geschenk habe ich meinem Brüder zugedacht	этот подарок я приготовил для своего брата
das Geschenk habe ich meinem Brüder zugedacht	этот подарок предназначался моему брату
das Geschenk habe ich meinem Brüder zugedacht	этот подарок я приготовила для своего брата
das Geschenk war von einem freundlichen Brief begleitet	подарок сопровождался дружественным письмом
das geschieht ihm recht!	так ему и надо!