German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488932 entries)

das damalige Leben	жизнь в то время	Andrey­ Truhac­hev
das damalige Leben	жизнь в те времена	Andrey­ Truhac­hev
das damalige Leben	тогдашняя жизнь	Andrey­ Truhac­hev
das dankt er seinem Fleiß	этим он обязан своему прилежанию
das darf man nicht laut sagen	об этом нельзя говорить вслух
das darf nicht geschehen	это не должно случиться
das darf nicht mehr vorkommen!	чтобы это не повторялось!
das darf nicht mehr vorkommen!	чтобы этого больше не было!
das darf nicht mehr vorkommen!	чтобы это не повторилось!
das darf nicht überdecken, dass	но это не отменяет того факта, что	Ремеди­ос_П
das darf nicht überdecken, dass	но это не повод забывать о том, что	Ремеди­ос_П
das darf niemals geschehen	этого никогда не должно случиться
das darf und soll nicht sein	этого не может и не должно быть
das darfst du beileibe nicht tun	ты ни в коем случае не должен этого делать
das darfst du dir nicht nachsagen lassen!	ты не должен допускать таких сплетен о себе!
das Dasein der Materie	существование материи
das Dasein Gottes leugnen	отрицать существование бога
das Dasein ist herrlich. das Leben ist wundervoll	Жизнь прекрасна и удивительна
das Dasein verbittern	отравлять (кому-либо) существование
das Datum des Empfanges vermerken	записать дату