German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

das Bügeleisen anstellen	включить утюг
das Bühnenstück wurde gut wiedergegeben	пьеса была хорошо поставлена
das Bühnenstück wurde gut wiedergegeben	пьеса была хорошо сыграна
das Bündnis ging auseinander	союз распался
das Bündnis zwischen Russland, Preußen und Österreich, welches im Jahre 1815 geschlossen wurde, ist in der Geschichte unter dem Namen die Heilige Allianz bekannt	Союз, заключённый в 1815 году между Россией, Пруссией и Австрией, известен в истории под названием "Священный Союз"
das buntscheckige Hühnchen	курочка-ряба	geheim­nisspur
das Bürgerliche Gesetzbuch	германское гражданское уложение
das bürgerliche Jahr	гражданский год
das bürgerliche Jahr	календарный год
das bürgerliche Jahr	календарный год
das Bürgerrecht entziehen	лишить (кого-либо) гражданства
das Bürgerrecht erwerben	получить права гражданства
das Büro im Erdgeschoss installieren	оборудовать контору на первом этаже
das Cafe ist neu eröffnet (worden)	кафе снова открыто
das Callgirl wies es entschieden zurück, als eine Prostituierte bezeichnet zu werden	девица решительно протестовала против того, чтобы её считали проституткой
das Chagrinleder	Шагреневая кожа
das Charakteristische an D.	характерная черта (чего-либо)	massan­a
das Charakteristische an D.	характерная особенность (чего-либо)	massan­a
das Chemisett vorknöpfen	подстегнуть манишку
das Chemisett vorknöpfen	надеть манишку