Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Russian
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z
<<
>>
Terms for subject
Humorous / Jocular
(1793 entries)
das ist doppelt gemoppelt
это одно и то же, сказанное дважды
(без необходимости)
das ist doppelt gemoppelt
это одно и то же, сделанное дважды
(без необходимости)
das ist keine Zarensache
не царское это дело
Andrey Truhachev
das ist klar wie dicke Kloßbrühe
это ясно как апельсин
das ist klar wie dicke Mehlsuppe
это ясно как апельсин
das ist klar wie dicke Stiefelwichse
это ясно как апельсин
das ist
(doch)
klar wie dicke Tinte
это ясно как шоколад
das ist
(doch)
klar wie dicke Tinte
это ясно как апельсин
das ist nicht
(gerade)
berühmt
это не слишком удачно
das ist nicht
(gerade)
berühmt
это не ахти как
das ist nichts für kleine Kinder!
вам это рано знать
(это вас не касается)
das ist nichts für kleine Kinder!
это вас не касается!
das ist von Gott gewollt
это сам бог велел
das Joch der Ehe
брачный ярем
das Joch der Ehe
хомут на шею
das Leben ist wie 'ne Hühnerleiter, kurz und beschissen
дословно не интересно
Айдар
das letzte Wort behalten
оставить за собой последнее слово
Vas Kusiv
das Lineal anmessen
огреть
(кого-либо)
линейкой
das Portemonnaie zücken
раскошелиться
Andrey Truhachev
das Portemonnaie zücken
раскошеливаться
Andrey Truhachev
Get short URL