German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Informal (48965 entries)

da ist was dran	что-то здесь не так	Andrey­ Truhac­hev
da ist was dran	что-то тут не так	Andrey­ Truhac­hev
da ist was dran	здесь что-то не так	Andrey­ Truhac­hev
da ist Zug drin	здесь чувствуется кипучая деятельность
da kam er schlecht an	его встретили плохо
da kann ich nicht mehr mit	я ничего не понимаю
da kann ich nicht mehr mit	это мне не по карману
da kann ich nicht mehr mit	для меня это слишком дорого
da kann ich nicht mit	я не могу пойти
da kann ich nicht mit	я этого не понимаю
da kann ich nicht mit	это для меня слишком трудно
da kann ich nicht mit!	тут я пас
da kann ich nicht mit!	тут я пасую!
da kann ich nicht mitreden	тут я ничего не могу сказать	Ремеди­ос_П
da kann ir.an ja die Schwämmchen kriegen!	можно лопнуть (от нетерпения)
da kann man sich eine Scheibe davon abschneiden	тут есть чему поучиться
da kennst du ihn aber schlecht	плохо ты его знаешь
da kennst du sie aber schlecht	плохо ты её знаешь
da komme ich nicht mehr mit	я (больше) ничего не понимаю
da kommen sie angeblasen	вот они едут под звуки труб