German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Informal (48972 entries)

bislang	пока что	Andrey­ Truhac­hev
Bissen in den Mund zählen	попрекать (кого-либо) каждым куском
Bissen vor der Nase wegschnappen	перехватить (у кого-либо) из-под носа
bissiger Hund	злая собака	Andrey­ Truhac­hev
bist du aber ein unruhiger Geist!	ну и беспокойная же ты душа!
bist du bekloppt?	ты рехнулся?	Andrey­ Truhac­hev
bist du bekloppt?	ты с ума сошёл?	Andrey­ Truhac­hev
bist du bekloppt?	ты сумасшедший?	Andrey­ Truhac­hev
bist du bekloppt?	ты совсем (умом) двинулся?	Andrey­ Truhac­hev
bist du bekloppt?	у тебя не все дома?	Andrey­ Truhac­hev
bist du bekloppt?	ты чокнулся?	Andrey­ Truhac­hev
bist du bekloppt?	ты с ума спятил?	Andrey­ Truhac­hev
bist du bekloppt?	ты (совсем)	Andrey­ Truhac­hev
bist du deppert?	ты что – дебил?
bist du des Wahnsinns?!	ты с ума сошёл!	Marein
bist du doof?	ты что дурак?
bist du mir böse?	ты на меня сердишься?	Andrey­ Truhac­hev
bist du mir böse?	ты на меня обижаешься?	Andrey­ Truhac­hev
bist du mir böse?	ты сердишься на меня?	Andrey­ Truhac­hev
bist du mir böse?	ты на меня в обиде?	Andrey­ Truhac­hev