German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488957 entries)

beim Abschreiben (aus Versehen) eine Stelle fortlassen	при переписке пропустить (какое-либо) место
beim Abschreiben (aus Versehen) eine Stelle fortlassen	при переписке пропустить по ошибке (какое-либо) место
beim Abschreiben einen Buchstaben aus Versehen fortlassen	по ошибке пропустить при переписке букву
beim Abschreiben einen Buchstaben aus Versehen weglassen	по ошибке пропустить при переписке букву
beim Absturz des Flugzeuges kämen alle ums Leben	при аварии самолёта все погибли
beim Abwiegen der Äpfel gibt er ein paar Gramm zu	при взвешивании яблок он добавляет несколько грамм
beim Abwiegen der Äpfel gibt er ein paar Gramm zu	при взвешивании яблок он даёт в придачу несколько грамм
beim Anblick	при взгляде на
beim Anblick	взглянув на
beim Anblick	при виде
beim Anblick	при виде этого	Лорина
beim Anblick	при этом зрелище	Лорина
beim Anblick des Tannenbaumes leuchteten die Augen der Kinder auf	при виде ёлки глаза детей загорелись
beim Anblick einer Sache	при взгляде (на что-либо)
beim Anblick einer Sache	при виде (чего-либо)
beim Anfall größerer Rohstoffmengen	при поступлении большого количества сырья
beim Anfang	в начале
beim Angeln die Schnur mit dem Köder ins Wasser schnellen	забрасывать леску с наживкой в воду
beim Ankleiden behilflich sein	помочь (кому-либо) одеться
beim Ansatz der Haare	у корней волос