German ⇄ Russian

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Customs (385 entries)

die Kosten für die Zollabfertigung	расходы по проведению таможенного оформления	Andrey­ Truhac­hev
die Nämlichkeit der beförderten Waren sichern	обеспечить идентификацию перевозимых товаров	Ин.яз
die Nämlichkeit der Waren	идентификация товаров	Ин.яз
die Nämlichkeit der Waren feststellen	идентифицировать товары	Ин.яз
die Nichtannahme der Zollanmeldung	отказ в регистрации декларации на товары	Ин.яз
die verbindliche Beförderungsroute	маршрут перевозки, установленный в отношении товаров	Ин.яз
die Verzollung vornehmen	проводить таможенное оформление	Ин.яз
die Ware überlassen	выпускать товар	Лорина
die Ware überlassen	выпустить товар	Лорина
Dokumentenprüfung	проверка документов	Лорина
Durchfuhrsendung	транзитная партия товара	Лорина
durchleuchten	просканировать	Viola4­482
Durchsuchung	досмотр
Durchsuchung	осмотр
Eidgenössische Zollverwaltung	Швейцарское таможенное управление	Лорина
eine Beschau beschließen	принимать решение о проведении досмотра	Ин.яз
eine Sicherheit hinterlegen	внести обеспечение	Ин.яз
Einfuhr ins Zollgebiet	ввоз на таможенную территорию	Лорина
Einfuhr von Kraftfahrzeugen für einen befristeten Zeitraum	режим временного ввоза транспортных средств	vovrum
Einfuhrformalitäten	ввозные формальности	Лорина