German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Patents (11578 entries)

bahnbrechende Erfindung	пионерское изобретение
bahnbrechende Idee	оригинальная идея
bar	лишённый
Basisgesuch	базовая заявка	mirela­moru
Basismarke	основной (товарный) знак
Basismarke	первичный (товарный) знак
Bauprüfbescheinigung	свидетельство о производственном контроле	Vasily­eva_N
beabstandet	отстоящий	M.Mann­-Bogoma­z.
beabstandet	расположенный на расстоянии	M.Mann­-Bogoma­z.
beamteter Erfinder	автор служебного изобретения
beanspruchen	истребовать
beanspruchen	претендовать
beanspruchte Priorität	испрашиваемый приоритет
beanspruchte Priorität in ... stimmt überein mit Auslegeschrift	конвенционный приоритет ... (описание изобретения к патенту) идентично описанию изобретения к опубликованной заявке
Beanspruchung	испрашивание
Beanspruchung der Inhaberschaft	притязание на собственность
Beanstandung sprachlicher Fehler	оспаривание языковых ошибок
Beanstandung von Mängeln	возражение против недостатков
beantragen	затребовать
beantragen	предлагать