German ⇄ Russian

A B C D E G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (48948 entries)

aus Andermanns Leder Riemen schneiden	быть щедрым за чужой счёт
aus bloßer Neugier	из чистого любопытства
aus Bock tun	делать (что-либо) из удовольствия	Andrey­ Truhac­hev
aus Buxtehude sein	быть родом неизвестно откуда
aus Daffke tun	делать что-л из упрямства/для прикола	Айдар
aus dem Alter raus sein	выйти из того возраста	Brücke
aus dem Anzug kippen	выпасть в осадок	Abete
aus dem Anzug springen	выйти из себя	Andrey­ Truhac­hev
aus dem Ausland	из-за бугра
aus dem Bauch heraus	интуитивно	Honigw­abe
aus dem Bauch heraus	по интуиции	Honigw­abe
aus dem Bauch heraus handeln	действовать интуитивно	Andrey­ Truhac­hev
aus dem Bauch reden	необдуманно болтать
aus dem Bauch reden	молоть чепуху
aus dem Bauch reden	нести вздор
aus dem Bauchgefühl heraus	инстинктивно	Andrey­ Truhac­hev
aus dem Bauchgefühl heraus handeln	действовать интуитивно	Andrey­ Truhac­hev
aus dem Bauchgefühl heraus handeln	действовать как подскажет внутренний голос	Andrey­ Truhac­hev
aus dem Bett steigen	вставать с постели
aus dem Bett steigen	вылезать из постели