German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488920 entries)

auf jemanden einreden	долдонить	franzi­k
auf jemanden eintreten (der schon am Boden liegt)	пинать кого-либо ногами (когда тот уже лежит на полу)	Alex K­rayevsk­y
auf jemanden eintreten (der schon am Boden liegt)	бить (лежащего человека) ногами	Alex K­rayevsk­y
auf jemanden stehen	увлекаться (кем-либо)	Zetik7­6
auf jemanden stehen	быть увлечённым (кем-либо)	Zetik7­6
auf jemanden zugehen	приближаться (к кому-либо)	Настя ­Какуша
auf jemanden zugehen	идти по направлению (к кому-либо)	Настя ­Какуша
auf jemandes Anordnung	по (чьему-либо) распоряжению
auf jemandes Anordnung	предписанию
auf jemandes Anregung	по (чьей-либо) инициативе
auf jemandes Anregung	по (чьему-либо) настоянию
auf jemandes Befehl	по (чьему-либо) приказанию
auf jemandes dringende Bitte	по (чьей-либо) настоятельной просьбе
auf jemandes dringende Bitte	по (чьему-либо) настоянию
auf jemandes Dummbeit reisen	пользоваться (чьей-либо) простотой
auf jemandes Dummbeit reisen	пользоваться (чьей-либо) доверчивостью
auf jemandes Erfolge eifersüchtig sein	завидовать (чьим-либо) успехам
auf jemandes Geheiß	по (чьему-либо) приказанию
auf jemandes Geheiß	по (чьему-либо) требованию
auf jemandes Gesundheit trinken	пить за (чьё-либо) здоровье