German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488955 entries)

auf die Wünsche	согласно пожеланиям	Лорина
auf die Zehen treten	наступить (кому-либо) на ногу
auf die Zehner folgen die Hunderter	за десятками следуют сотни
auf die Zunge beißen	прикусить язык
auf die Zwietracht der Gegner spekulieren	рассчитывать на раздор в рядах противника
auf die Zwietracht der Gegner spekulieren	делать ставку на раздор в рядах противника
auf dienstlichem Wege erledigen	выполнять (что-либо) в служебном порядке
auf dienstlichem Wege erledigen	делать (что-либо) в служебном порядке
auf Dienstreise	в командировке
auf Dienstreise	в командировку
auf diese Art (und Weise)	так
auf diese Art	таким образом
auf diese Art	таким способом
auf diese Art und Weise	таким образом
auf diese Art und Weise erzieht man die Kinder nicht	таким образом детей не воспитывают
auf diese Art wirst du nichts erreichen	таким образом ты ничего не добьёшься
auf diese Leute ist nicht zu rechnen	на этих людей нельзя рассчитывать
auf diese Leute ist nicht zu rechnen	на этих людей нельзя полагаться
auf diese Nachricht war er nicht vorbereitet	к этому известию он не был подготовлен
auf diese oder andere Weise	так или иначе	Alexan­draM