German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Finances (19466 entries)

auf eine neue Rechnung vortragen	переносить на новый счёт
auf einem Konto buchen	платить зачислением на счёт
auf einer Auktion erstehen	покупать с аукциона
auf einer Auktion kaufen	покупать с аукциона
auf (jmds.) Empfehlung hin	по (чьей-либо) рекомендации
auf Expertenebene	на уровне экспертов
auf fremde Rechnung	на чужой счёт
auf gesetzlichem Wege	в законодательном порядке
auf gleichberechtiger Grundlage	на паритетных началах
auf gleicher Augenhöhe	на равных началах	Io82
auf gleicher Augenhöhe	на паритетных началах	Io82
auf gleicher Augenhöhe	наравне	Io82
auf gleicher Augenhöhe	на равноправных условиях	Io82
auf Hausse notieren	котироваться на повышение
auf Hausse spekulieren (an der Börse)	играть на бирже на повышение
auf Hausse spekulieren	играть на повышение (курса)
auf Hausse spekulieren	спекулировать на повышении
auf heue Rechnung vortragen	переносить на новый счёт
auf hohe Zinsen	под большие проценты
auf Ihr Soll	на Ваш дебет