German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488932 entries)

auf Teufel komm raus	любой ценой	Abete
auf Teufel komm raus	ни с чем не считаясь	Abete
auf Tod und Leben kämpfen	сражаться не на жизнь, а на смерть
auf Tod und Leben kämpfen	бороться не на жизнь, а на смерть
auf Tod und Leben mit (jemandem) verbunden sein	навеки связать свою судьбу с
auf Toilette müssen	хотеть в туалет	Andrey­ Truhac­hev
auf Tonband aufnehmen	записывать (что-либо, кого-либо) на (магнитную) плёнку
auf Trab bringen	подстегнуть	Алекса­ндр Рыж­ов
auf Trab bringen	придать импульс	Алекса­ндр Рыж­ов
auf Trab halten	не давать расслабится, держать в движении	Анаста­сия Фом­мм
auf Trab halten	не давать расслабится, держать в напряжении	Анаста­сия Фом­мм
auf Trab halten	не давать расслабится	Анаста­сия Фом­мм
auf Trab halten	не давать расслабится, держать в напряжении	Анаста­сия Фом­мм
auf Trab halten	держать в тонусе	Little­fuchs
auf Trab halten	держать в движении	Анаста­сия Фом­мм
auf Träume halten	верить в сны
auf traurige Weise berühmt werden	приобрести печальную славу	Лорина
auf Tschechisch	на чешском языке	Лорина
auf überregionaler Ebene	на межрегиональном уровне
auf übertriebene Weise	чрезмерно	Ремеди­ос_П