German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488955 entries)

auf (jmds.) Rechnung kommen	относить расходы на чей-либо счёт фин.
auf rechtmäßige Weise	на законном основании	dolmet­scherr
auf rechtmäßige Weise	в соответствии с законом	dolmet­scherr
auf rechtmäßige Weise	на законных основаниях	dolmet­scherr
auf Regierungsebene	на уровне правительств
auf regionaler Ebene	в региональном разрезе
auf regionaler Ebene	на региональном уровне
auf Reinlichkeit achten	следить за чистотой	Лорина
auf Reise mitnehmen	взять в путешествие	Viola4­482
auf Reisen gehen	отправляться в путешествие
auf Reisen gehen	отправиться путешествовать
auf Reisen schicken	посылать (кого-либо) в поездку
auf Reisen sein	путешествовать
auf Reisen sein	быть в отъезде
auf Reserve	про запас	Wilhel­m Scher­er
auf Rettung hoffen	надеяться на спасение
auf richterliche Anordnung	по распоряжению судьи
auf Rotationsbasis arbeiten	работать вахтовым методом	Micha ­K.
auf (jemandes) Rückkehr warten	ждать (чьего-либо) возвращения
auf rund eine Million wird die Zahl der Vollarbeitslosen in der BRD in diesem Monat ansteigen	Число полностью безработных в ФРГ в этом месяце возрастёт до одного миллиона