German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488892 entries)

auf Augenhöhe	на равных началах	Vas Ku­siv
auf Augenhöhe	на равных	Vas Ku­siv
auf (einer) Augenhöhe mit (jemandem) sein	быть равным (с кем-либо)	Wintt
auf (einer) Augenhöhe mit (jemandem) sein	быть ровней (кому-либо)	Wintt
auf Augenhöhe sein	быть на уровне глаз	Andrey­ Truhac­hev
auf Augenhöhe sein	находиться на уровне глаз	Andrey­ Truhac­hev
auf Augenhöhe sein	располагаться на уровне глаз	Andrey­ Truhac­hev
auf (etw.) aus sein	хотеть (что-либо)	ichpla­tzgleic­h
auf (etwas) ausdrücklich hinweisen	настоятельно указывать
auf ausdrücklichen Befehl	по прямому приказу
auf ausdrücklichen Wunsch	по настоятельному желанию	wander­er1
auf ausdrückliches Verlangen des Staatsanwaltes wurde ein weiterer Zeuge vernommen	по настоятельному требованию прокурора был допрошен ещё один свидетель
auf ausdrucksvolle Weise	выразительно	Viola4­482
auf ausgetretenen Pfaden gehen	идти по проторенной дорожке
auf Außenflüver sein	быть откомандированным
auf Außenflüver sein	находиться в командировке
auf Autopilot	на автопилоте
auf Baisse spekulieren	играть на бирже на понижение
auf bald!	до скорого!
auf baldige Genesung hoffen	надеяться на быстрое выздоровление