German ⇄ Russian

A B E F G H I J K L M N O P R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Officialese (1252 entries)

antwortlich	в ответ
anverwahrt	в приложении	juste_­un_garc­on
Anweisung herausgeben	издать распоряжение	Лорина
Anweisung herausgeben	издавать распоряжение	Лорина
Anweisung herausgeben	дать указание	Лорина
Anweisung herausgeben	давать указание	Лорина
Apparat des Gouverneurs	аппарат губернатора	AP Fac­huebers­etzunge­n
auch im Hinblick (auf)	также не забывая (о)	Andrey­ Truhac­hev
auf Anfrage	на запрос
auf Anlass des Ministers	по распоряжению министра
auf Anlass des Ministers	по указанию министра
auf Anweisung	по распоряжению	Лорина
auf (etwas) Bedacht nehmen	иметь в виду
auf (etwas) Bedacht nehmen	принять в соображение (что-либо)
auf besonderem Wege	в особом порядке
auf dem Dienstweg	в официальном порядке
auf eigene Anweisung	по собственному указанию	Лорина
auf Ihr Anliegen hin	согласно вашему пожеланию
auf Widerruf	впредь до отмены
aufgrund des hohen Aufkommens	в виду большого потока писем	Sona P­arova