German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488957 entries)

als Protege einiger einflussreicher Politiker machte er schnell Karriere	в качестве протеже некоторых влиятельных политических деятелей он быстро сделал карьеру
als Reaktion auf die Petition der Arbeiter wurde die Verfügung wieder aufgehoben	результатом петиции рабочих была отмена этого распоряжения
als Reaktion darauf	в ответ на это	ichpla­tzgleic­h
als Reaktion darauf	в отместку	ichpla­tzgleic­h
als Reaktionsergebnis	в результате реакции	ichpla­tzgleic­h
als realistisch erscheinen	казаться реальным	Лорина
als Rechtfertigung	в оправдание
als Referenz nennen	сослаться на (чью-либо) рекомендацию	Michel­le_Cath­erine
als Replik	в виде реплики
als Reserve	в качестве резерва	Andrey­ Truhac­hev
als Reserve	в виде резерва	Andrey­ Truhac­hev
als Reserve	как резерв	Andrey­ Truhac­hev
als Reserve zurücklegen	откладывать про запас	Andrey­ Truhac­hev
als Reservist	в запасе
als Richter Direktor fungieren	работать судьей
als richtig annehmen	считать (что-либо) правильным
als Richtlinie nehmen	руководствоваться	Alexan­draM
als Richtschnur dienen	служить руководством
als Richtschnur nutzen	руководствоваться	Alexan­draM
als Rückendeckung	для перестраховки