German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

alles ist relativ	всё относительно	Ремеди­ос_П
alles ist schiefgegangen	все пошло наперекосяк
alles ist schiefgegangen	ничего не получилось
alles ist steif und fest gefroren	всё сковано льдом
Alles ist und ist auch nicht	всё течёт, всё изменяется
alles ist vergänglich	все проходит
alles ist vergänglich	ничто не вечно
alles ist vorbei	всё прошло	itanev
alles ist wie Kraut und Rüben durcheinnandergeraten	всё пришло в полный беспорядок
alles kam so, wie ich es vorausgesagt hatte	всё случилось так, как я предсказывал
alles kam zur Sprache	говорили обо всём
alles kam zur Sprache	начали всё обсуждать
Alles kauf ich! sprach das Gold, Alles nehm ich! sprach der Stahl	всё куплю, -сказало злато, всё возьму, -сказал булат
alles klar	о'кей	OLGA P­.
alles klar bei euch?	у вас всё хорошо?	siegfr­iedzoll­er
alles klar bei Ihnen?	у Вас всё хорошо?	siegfr­iedzoll­er
Alles klar!	всё ясно	alex n­owak
Alles kommt so, wie es kommen muss	чему быть, того не миновать	camill­a90
alles kreischt und schreit durcheinander	все визжат и кричат наперебой
alles kürz und klein schlagen	перебить всё вдребезги