German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (488670 entries)

alle Leute sahen ihr nach, weil sie so auffällig gekleidet war	все смотрели ей вслед, потому что она была так броско одета
Alle Macht den Räten!	Вся власть Советам!	mirela­moru
alle machten erstaunte Gesichter	все сделали удивлённые лица
alle mal herhören!	всем слушать меня!
alle Male	всякий раз
alle Male	всегда
alle Mann an Bord!	свистать всех наверх!
alle Mann an Deck!	все наверх!
alle Männer bis zum 45. Lebensjahr wurden eingezogen	все мужчины в возрасте до сорока пяти лет были мобилизованы
alle Mäuler sind voll davon	всё говорит об этом
alle meine	все мои	Лорина
alle meine Freunde	все мои друзья	Лорина
Alle meine Habe trage ich mit mir	всё моё ношу при себе
Alle meine Habe trage ich mit mir	всё моё ношу с собою
Alle meine Habe trage ich mit mir	всё своё ношу при себе
Alle meine Habe trage ich mit mir	всё своё ношу с собою
alle meine Ratschläge hat er in den Wind geschlagen	он пренебрег всеми моими советами
alle Menschen	все люди
Alle mir nachkommen!	все за мной!	Vas Ku­siv
alle (Menschen) mit der gleichen Elle messen	стричь всех под одну гребёнку