German ⇄ Russian

A B C D E G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (48939 entries)

Aber dann, dann habe ich mir gesagt: "Na ja, das gibt es sowieso nicht!"	но потом ... потом я сказал себе: "Ну да,такого, конечно, не бывает!"
aber das war doch nicht nötig!	но это же (было) совершенно излишне!
aber das war doch nicht nötig!	право же, это (было) совершенно излишне!
aber das weiß ich doch lange	да я же это давно знаю
aber der Reihe nach	но, всё по порядку	Alexan­der Dol­gopolsk­y
aber ein bisschen dalli!	да поживее!	Andrey­ Truhac­hev
aber ein bisschen dalli!	да пошустрее!	Andrey­ Truhac­hev
aber ein bisschen dalli!	и поживее!	Andrey­ Truhac­hev
aber ein bisschen dalli!	да только живо!	Andrey­ Truhac­hev
aber ein bisschen dalli!	и живенько!	Andrey­ Truhac­hev
aber hallo!	а как же!	Gutes ­Deutsch
aber hundert Pro!	а как же!	Gutes ­Deutsch
aber ja!	да конечно!
aber ja!	да конечно же!
aber ja!	ну конечно!
aber ja!	ну конечно же!
aber ja!	конечно же да!
aber Kinder!	но послушайте!
aber Kinder!	ну знаете!
aber Kuchen!	как бы не так!	Slavik­_K