German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Informal (48972 entries)

zu etwas kommen wie die Jungfrau zum Kind	получить (что-либо) безо всяких усилий	Vicomt­e
zu Fuß	на своих двоих
zu Geld machen	обратить (что-либо) в деньги
zu Geld machen	продать
zu Geld machen	превратить (что-либо) в деньги
zu Geld machen	реализовать (что-либо)
zu Hause	у себя	Andrey­ Truhac­hev
zu Hause fällt ihm die Decke auf den Kopf	ему не выдержать дома
zu Hause fühlt man sich am wohlsten	в гостях хорошо, а дома лучше	varksn
zu Hause herumhocken	торчать дома
zu Herzen nehmen	переживать	Andrey­ Truhac­hev
zu hinterlistigen Zwecken verwenden	использовать (что-либо) в качестве туалетной бумаги
zu hundert Prozent	на все сто	Ремеди­ос_П
zu Hunderten	по сто штук	Andrey­ Truhac­hev
zu (etwas) im Laden greifen	что-то покупать в магазине	Aschur­banipal
zu jeder Schandtat bereit sein	быть готовым на всё
zu jeder Schandtat bereit sein	быть согласным участвовать в любой затее
zu jeder Schandtat bereit sein	быть согласным участвовать в любой проделке
zu jeder Schandtat bereit sein	быть за любой кипиш	Ремеди­ос_П
zu jemandem einen Draht haben	иметь к кому-нибудь хорошее отношение	Tanja4­12