German ⇄ Russian

A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5449 entries)

weder das eine noch das andere	ни то, ни се	Andrey­ Truhac­hev
weder das eine noch das andere	ни рыба не мясо	Andrey­ Truhac­hev
weder das eine noch das andere	середина на половинку	Andrey­ Truhac­hev
weder Hand noch Fuß haben	быть неубедительным	Andrey­ Truhac­hev
weder Hand noch Fuß haben	звучать неубедительно	Andrey­ Truhac­hev
weder Hand noch Fuß haben	не функционировать	Andrey­ Truhac­hev
weder Hand noch Fuß haben	не действовать	Andrey­ Truhac­hev
weder Hand noch Fuß haben	не выдерживать критики	Andrey­ Truhac­hev
weder rasten noch rosten	оставаться здоровым благодаря активности	Andrey­ Truhac­hev
weder rasten noch rosten	поддерживать хорошую форму активным образом жизни	Andrey­ Truhac­hev
weggetreten sein	быть мыслями за сто миль отсюда	Andrey­ Truhac­hev
weglaufen	сматывать удочки	Andrey­ Truhac­hev
weglaufen	дать тягу	Andrey­ Truhac­hev
weiche Knie	дрожащие коленки	Илья Н­айденов
weiße Weihnachten	снежное Рождество	Kompar­se
weit ab vom Schuss	вдали от (суеты)	Andrey­ Truhac­hev
weit ab vom Schuss	на отшибе	Andrey­ Truhac­hev
weit ab vom Schuss	в отдалении (от)	Andrey­ Truhac­hev
weit ab vom Schuss	в стороне (от)	Andrey­ Truhac­hev
weit ab vom Schuss	не близко	Andrey­ Truhac­hev