German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W X Z Ü   <<  >>

Terms for subject Patents (11577 entries)

Vorrichtungspatent	патент на устройство
vorsätzlich handeln	действовать умышленно
vorsätzlich handeln	поступать умышленно
vorsätzliche Benutzung	умышленное использование
Vorsatzzeichen	запасной знак
Vorschaltverfahren beim Patentgericht	предварительное производство в патентном суде
Vorschieben von Waren	дополнительная поставка товаров
Vorschlag	уступка в цене
Vorschlagsliste	письменное рацпредложение
Vorschrift	техническая норма
Vorschrift	технические правила
Vorschriften berücksichtigen	соблюдать указания
Vorschriften verletzen	нарушать правила
Vorschriften verletzen	не соблюдать указания
Vorschriften zuwider handeln	противоречить предписаниям
vorschriftsgemäß	правильно оформленный
vorschriftsgemäß	соответствующий инструкции
vorschriftsgemäß	надлежащим образом
vorschriftsmäßig	надлежащим образом
vorschriftsmäßige Hinterlegung	подача правильно составленной и оформленной заявки