German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488955 entries)

von allen gesondert	отдельно ото всех
von allen guten Geistern verlassen	оставленный без поддержки	Ремеди­ос_П
von allen guten Geistern verlassen	брошенный на произвол судьбы	Ремеди­ос_П
von allen guten Geistern verlassen	спятивший	Ремеди­ос_П
von allen guten Geistern verlassen	сошедший с ума	Ремеди­ос_П
von allen guten Geistern verlassen	свихнувшийся	Ремеди­ос_П
von allen guten Geistern verlassen sein	сойти с ума	Vas Ku­siv
von allen guten Geistern verlassen sein	остаться один на один со своей бедой	Ремеди­ос_П
von allen Seiten	со всех сторон
von allen Seiten strömen uns Anfragen zu	отовсюду мы получаем запросы
von allen Seiten überlegen	продумать (что-либо) всесторонне
von allen Seiten überlegen	обдумать (что-либо) всесторонне
von allen Stationen seiner Reise sandte er Kartengrüße an sie	отовсюду, где он останавливался в пути, он посылал ей открытки с приветами
von allen Wänden des Foyers lächelten die Bilder der Divas den Besuchern zu	со всех стен фойе зрителям улыбались дивы
von allen Wänden des Foyers lächelten die Bilder der Diven den Besuchern zu	со всех стен фойе зрителям улыбались дивы
von allen Weltgegenden	со всего мира
von allen Weltgegenden	со всего света
von allen Winden durchweht	открытый всем ветрам	Abete
von aller Welt abgeschieden wohnen	жить вдали от всех
von aller Welt abgeschieden wohnen	жить вдали от всего света