German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Patents (11578 entries)

Veröffentlichung der Patentschrift	издание описания изобретения к патенту
Veröffentlichungen der Schweizerischen Kartell-Kommission	Публикации комиссии по делам картелей
Veröffentlichungen der Schweizerischen Kartellkommission	Публикации комиссии по делам картелей
Veröffentlichungsgebühr	пошлина за публикацию
Veröffentlichungsschrift	опубликованная заявка	Domina­tor_Sal­vator
verordnen	приказать
Verordnung über das Deutsche Patentamt	Положение о патентном ведомстве ФРГ
Verordnung über das Statut des Patentamts	положение о статуте патентного ведомства
Verordnung über die Aufgaben und die Arbeitsweise des Staatlichen Vertragsgerichts	Положение о задачах и порядке работы государственного арбитража
Verordnung über die Förderung und Lenkung der Neuererbewegung	Положение о новаторах
Verordnung über die Förderung und Lenkung der Neuererbewegung	Положение о рационализаторах
Verordnung über die gewerblichen Muster und Modelle	Инструкция к закону о промышленных рисунках и моделях
Verordnung über die gewerblichen Muster und Modelle	Положение о промышленных рисунках и моделях
Verordnung über die Wahrnehmung einzelner den Prüfstellen, der Gebrauchsmusterstelle oder den Abteilungen des Deutschen Patentamts obliegenden Geschäfte durch Beamte des gehobenen oder mittleren Dienstes	постановление о порядке производства некоторых дел, подведомственных экспертам, бюро полезных моделей или отделам патентного ведомства, чиновниками старшего и среднего рангов
Verordnung über Entdeckungen, Erfindungen und Rationalisierungsvorschläge	положение об открытиях, изобретениях и рационализаторских предложениях
Verordnung (2) zum Bundesgesetz über die Erfindungspatente	постановление N2 к федеральному закону о патентах на изобретения
Verpächter eines Rechts	лицо, предоставляющее другому лицу за плату пользование определённым правом и извлечение из него доходов
verpflichten	обязывать
Verpflichtung zum Nichtangriff auf das Schutzrecht	обязательство не оспаривать правовую охрану
Verpflichtungen eingehen	брать на себя обязательства