German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Patents (11578 entries)

Vereinigung der Anmeldungen	объединение заявок
Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz der Deutschen Demokratischen Republik	Объединение по правовой охране промышленной собственности Германской Демократической Республики
Vereinigung volkseigener Betriebe	объединение народных предприятий
Vereinigung von Unternehmen	объединение предприятий
vereinnahmen	взимать
Verfahren	способ
Verfahren auf Verfall oder Zurücknahme eines Patents	процедура по отзыву патента
Verfahren auf Verfall oder Zurücknahme eines Patents	процедура по аннулированию патента
Verfahren (Vorrichtung) gemäß Anspruch., dadurch gekennzeichnet, dass	способ (устройство) по п. отличающийся тем, что
Verfahren gemäß der Erfindung bietet folgende Vorteile	Способ согласно изобретению даёт следующие преимущества
Verfahren in Patentangelegenheiten	патентное делопроизводство
Verfahren in Patentsachen	процедура по патентным делам
Verfahren (Vorrichtung) nach	способ (устройство) по п
Verfahren (Vorrichtung) nach einem der vorhergehenden Ansprüche	способ (устройство) по одному из предшествующих пунктов
Verfahren (Vorrichtung) nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche	способ (устройство) по одному или нескольким вышеуказанным пунктам
Verfahren vor dem Patentamt	процедура в патентном ведомстве
Verfahren wegen Erteilung einer Zwangslizenz	процедура по выдаче принудительной лицензии
Verfahren wegen Erteilung einer Zwangslizenz	производство по выдаче принудительной лицензии
Verfahrensabschnitt	стадия процедуры
Verfahrensanspruch	пункт формулы изобретения, относящийся к способу