German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Cinematography (1508 entries)

Umfahrt	проезд вокруг (снимаемого) объекта
Umkehrbad	обращающая ванна
Umkehrbad	обращающий раствор
Umroller	моталка
und bitte!	начали!	Andrey­ Truhac­hev
und bitte!	мотор!	Andrey­ Truhac­hev
und immer lockt das Weib	и Бог создал женщину	mirela­moru
und täglich grüßt das Murmeltier	День сурка	Лорина
Universalzeitraffer	универсальный цейтрафер
Unschärfeblende	монтажный переход через расфокусировку изображения
unter der Regie	под режиссурой	Лорина
Unterschneidungen	перекрытие удалённых предметов более близкими
untertiteln	субтитровать	Лорина
untertitelt	снабжённый субтитрами	Andrey­ Truhac­hev
untertitelt	с субтитрами	Andrey­ Truhac­hev
Untertitelung	субтитрирование	Лорина
veränderbare Bildbegrenzung	вытеснения
veränderbare Bildbegrenzung	шторки
verdrängen	вытеснять
Verdrängung	вытеснение