Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Russian
A
B
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
V
W
Z
Ü
<<
>>
Terms for subject
Proverb
(1366 entries)
ungeladener Gast ist eine Last
на незваного гостя не припасёна и ложка
Ungeschick hat's meiste Glück
дуракам счастье
Unglück im Spiel, Glück in der Liebe
не везёт в игре – везёт в любви
Unglück im Spiel, Glück in der Liebe
не везёт в картах – везёт в любви
Unglück im Spiel, Glück in der Liebe
не везёт в картах-повезёт в любви
Andrey Truhachev
Unglück im Spiel, Glück in der Liebe
кому не везёт в картах-повезёт в любви
Andrey Truhachev
Unkraut verdirbt nicht
сорняки живучи
Unkraut verdirbt nicht
сорная трава не погибает
Unkraut verdirbt nicht
Худое споро, не сживешь
(не умрет)
скоро
Miyer
Unkraut verdirbt nicht
Лихое споро не умирает скоро
Miyer
Unkraut verdirbt nicht
Живуч, как кошка
Miyer
Unkraut vergeht nicht
сорная трава не погибает
Unkraut vergeht nicht
зараза к заразе не пристаёт
Abete
unrecht Gut gedeih nicht
чужое добро впрок не идёт
Unrecht Gut kommt nicht an den dritten Erben
чужое добро впрок не идёт
serezhka86
unter den Blinden ist der Einäugige König
промеж слепых и кривой в чести
unter den Blinden ist der Einäugige König
в слепом царстве
(и)
кривой – король
Unter den Blinden ist der Einäugige König
На безрыбье и рак рыба
Unter jedem Dach wohnt ein Ach.
Под каждой крышей свои мыши.
Abete
Unwissenheit ist ein gutes Schlummerkissen
Меньше знаешь – лучше спишь
jerschow
Get short URL