German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488957 entries)

sie konnte sich vor Müdigkeit kaum noch hinschleppen	от усталости она едва волочила ноги
sie konnte unserem Gespräch nicht folgen	она не могла следить за ходом нашего разговора
sie konnte von meiner Zuneigung zu ihr nichts wissen	она ничего не могла знать о моей склонности к ней
sie konnten sich von dieser Zeit kein rechtes Bild machen	они не могли составить себе правильное представление о том времени
sie kriegen Angst, wenn wir zu sechst anrücken	они испугаются, если мы заявимся вшестером
sie kriegen Angst, wenn wir zu sechst anrücken	они испугаются, если мы нагрянем вшестером
sie kümmern sich nicht umeinander	им друг до друга дела нет
sie kuscheln noch im warmen Bett	они ещё нежатся в теплой постели	Andrey­ Truhac­hev
sie kuschelte sich in die Kissen	она зарылась в подушки
sie lächelt reizend	она прелестно улыбается
sie lächelte gutmütig	она добродушно улыбалась
sie lächelte höld	она очаровательно улыбалась
sie lächelte ihn matt an	она чуть улыбнулась ему
sie lächelte mir zu	она мне улыбнулась
sie lächelte schüchtern	она застенчиво улыбнулась
sie lächelte spöttisch	она насмешливо улыбалась
sie lächelte versonnen	она задумчиво улыбалась
sie lachte blöd	она тупо смеялась
sie lachte blödsinnig	она тупо смеялась
sie lachte schrill auf	она пронзительно рассмеялась